《咏雪》辅导图
基本信息
- 作品名称： 《咏雪》
- 出处： 南朝宋 · 刘义庆编撰的《世说新语·言语》
- 作者简介：
- 刘义庆 (403-444)：南朝宋宗室、文学家，他组织编撰了《世说新语》，这是一部主要记载汉末至东晋士族阶层言谈、逸事的笔记小说,是魏晋风度的集中体现。
- 《世说新语》：是中国魏晋南北朝时期“志人小说”的代表作，其语言精炼，韵味隽永,对后世文学影响极大。
原文与译文
【原文】 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义，俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？” 兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。” 兄女曰：“未若柳絮因风起。” 公大笑乐，即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
【白话译文】 在一个寒冷的雪天，谢太傅（谢安）把家人聚集在一起，跟子侄辈们谈论文章的义理，不久，雪下得紧了，谢安高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？” 他哥哥的长子谢朗（小名胡儿）说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。” 他哥哥的女儿谢道韫（小名未若）说：“还不如比作柳絮被风吹得满天飞舞。” 谢安听后大笑，非常高兴，这个女孩就是谢安大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
（图片来源网络，侵删）
字词解析
| 字词 | 读音 | 解释 |
|---|---|---|
| 谢太傅 | Xiè Tàifù | 即谢安，东晋名相，死后追赠太傅。“太傅”是官名。 |
| 内集 | nèi jí | 把家里人聚集在一起。 |
| 儿女 | ér nǚ | 古代指子侄辈，即家中年轻一代。 |
| 讲论文义 | jiǎng lùn wén yì | 谈论文章的义理和主旨。 |
| 俄而 | é ér | 不久，一会儿。 |
| 骤 | zhòu | （雪）下得急、大。 |
| 欣然 | xīn rán | 高兴地、愉快地。 |
| 何所似 | hé suǒ sì | 像什么呢？“何”是“什么”，“所似”是“所像”。 |
| 兄子 | xiōng zǐ | 伯伯/叔叔的儿子，即侄子，这里指谢朗。 |
| 胡儿 | Hú'ér | 谢朗的小名。 |
| 撒盐空中 | sā yán kōng zhōng | 把盐撒向空中。 |
| 差可拟 | chā kě nǐ | 差 (chā)：大致，差不多。可拟：可以相比。 |
| 兄女 | xiōng nǚ | 伯伯/叔叔的女儿，即侄女，这里指谢道韫。 |
| 未若 | wèi ruò | 不如，比不上。 |
| 柳絮 | liǔ xù | 柳树的种子，带有白色绒毛，随风飞舞，如雪花。 |
| 因风起 | yīn fēng qǐ | 趁着风势飘起来。 |
| 大笑乐 | dà xiào lè | 大笑并感到高兴。 |
| 即 | jí | |
| 大兄 | dà xiōng | 大哥，指谢无奕。 |
| 无奕女 | Wúyì nǚ | 谢无奕的女儿。 |
| 左将军 | Zuō jiāngjūn | 官职名，指王凝之。 |
| 妻 | qī | 妻子。 |
内容赏析
故事背景与人物：
- 场景： 一个冬日雅集，谢安作为家族长辈，在风雪之日与子侄们“讲论文义”，体现了魏晋名士注重精神交流、追求雅致生活的风度。
- 人物：
- 谢安（公）： 风雅的长者，善于引导,营造轻松愉快的家庭氛围。
- 谢朗（胡儿）： 思维直接，观察力强,比喻形象但略显质朴。
- 谢道韫（兄女）： 才思敏捷，比喻不仅形象，更富有动态美和诗意,展现了非凡的文学才华。
核心情节：咏雪比喻 这是全文的高潮，通过一个“咏雪”的即兴问答,展现了三个人的不同才情和审美情趣。
| 人物 | 比喻 | 赏析 |
|---|---|---|
| 谢朗 | 撒盐空中差可拟 | 优点： 观察细致，抓住了雪的颜色（白）和形态（颗粒状）。 局限： 比喻略显直白、笨拙，缺乏美感，盐下落的速度快，轨迹单一，不如雪花飘舞的轻盈、飘逸。 |
| 谢道韫 | 未若柳絮因风起 | 优点： 千古绝唱。 形似： 柳絮与雪花都是白色、轻盈的，形态相似。 神似： “因风起”三字是点睛之笔，生动地描绘出雪花随风飞舞、漫天飘散的动态之美，充满了诗意和想象力。 意境： “柳絮”常带春意，虽在寒冬，却预示着生机，意境开阔，格调高雅。 |
| 谢安 | 大笑乐 | 态度： 对侄女的才情给予了极高的赞赏和肯定，也体现了长辈对晚辈的慈爱和欣赏。 |
故事结局： 最后一句补充交代了谢道韫的身份（“左将军王凝之妻”），这并非闲笔，在门第观念森严的魏晋时期，点明她的身份，侧面印证了她的才华在当时是广为人知的，进一步烘托了“咏絮之才”的美誉。
主旨探究
- 展现文学才华与审美情趣： 本文最核心的主旨是通过“咏雪”这一事件，生动地刻画了谢道韫的卓越才华和独特的审美视角，赞扬了她“咏絮之才”。
- 体现魏晋风度： 文中谢安的家庭雅集、即兴谈论，都反映了魏晋名士追求精神自由、崇尚自然、注重家庭亲情和个人才情的风尚。
- 强调比喻的艺术性： 文章通过对比，告诉我们一个好的比喻不仅要“形似”，更要“神似”,要能传达出事物的动态美和意境美。
写作特色
- 言简意丰，叙事精炼： 全文仅70余字，却完整地交代了时间、地点、人物、事件和结果，情节紧凑，人物形象鲜明，体现了《世说新语》的语言特色。
- 对比鲜明，突出人物： 将谢朗和谢道韫的比喻进行对比，使谢道韫的才情更加突出,给读者留下深刻印象。
- 侧面烘托，增强感染力： 以谢安的“大笑乐”作为结尾，通过他人的反应来侧面烘托谢道韫回答的精妙,比直接夸赞更有力量。
拓展延伸
- “咏絮之才”： 成语，源自本文，用来称赞女子有非凡的文学才华，后世女子有才，常被称为“咏絮才”。
- 谢道韫： 她不仅是才女，也是一位奇女子，丈夫王凝之在孙恩之乱中被害，她临危不乱，手持刀杖，力战护卫家人，最终被俘，被俘后，她思念夫君，写下着名的《悼亡诗》，其刚烈与才情并存,令人敬佩。
- 其他咏雪名句：
岑参《白雪歌送武判官归京》：“忽如一夜春风来
（图片来源网络，侵删）
（图片来源网络，侵删）
